Цифровые системы
  Гостевая книга  Форум Поиск по сайту
 
Главная Список фильмов Рецензии Сильвера Deitero Silver Элитарное Другие рецензии Релизы Ролики Биографии Ретро

Монгол/Чингисхан. Великий монгол 
 


Сергей Бодров


Таданобу Асано, Хулан Чулуун, Амаду Мамадаков, Басан, Алия, Хэ Ци, А Юэр


120 минут


2007


Оценки

Общая - 7

Сценарий - 7

Зрелищность - 8

Персонажи - 6

Диалоги - 6


Синъитиро Савай


Такаси Соримати, Рэй Кикукава, Маюми Вакамура, Кэнъити Мацуяма, Ёсихико Хакамада, Юджин Номура


136 минут


2007


Оценки

Общая - 7

Сценарий - 7

Зрелищность - 7

Персонажи - 7

Диалоги - 8

Ваша оценка
Рейтинг 7.8 при 8 голосах.
 


 


Вот такой сюрприз! Практически одновременно россияне и японцы решили снять фильм о Чингисхане. И практически об одном и том же периоде его жизни! Когда он еще был мальчиком и юношей Темучином. В 14 лет, как раз, перед тем как должна была состояться свадьба юноши, его отца, главу клана, отравили враги. Естественно, никто молодого пацана, как наследника не принял. И он со своей семьей вообще ушел кочевать в одиночестве.

Годы лишений, постепенный рост племени, стычки с врагами. А потом и междоусобные войны. Именно в них закалялась воля Темучина. В потерях жены, которую изнасиловали враги, в рабстве в сопредельном государстве - везде закалялся его характер. Кстати, годы рабства, когда он сидел в клетке на виду у прохожих, показаны только в русской версии. Зато в японском фильме есть сцена, где пятнадцатилетний Темучин жестоко убивает кровного брата, который его обижал, что могло грозить распадом всей семье.

Исследования юности полководца заканчиваются в обоих фильмах финальной битвой с названным братом. Тогда Темучин издает свой самый известный закон: бежит с поля боя один воин, будут убиты десять, побегут десять, будет казнена сотня! Он победил. В японской версии поверженного названного брата сам зарезал, в русской версии милостиво отпустил, во что верится с трудом, конечно. И был провозглашен Чингисханом - владыкой всех монголов. На этом оба фильма и заканчиваются.

Есть ли особенная разница, кроме небольших расхождений сюжета? Японская версия более красивая, более парадная. Русская версия все-таки ближе к жизни, меньше красок, но больше боли. Если вы не фанат периода ранней Монголии - выберите для просмотра только один фильм.

Алексей Газубей

 

 

 

КОММЕНТАРИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
[an error occurred while processing this directive]


Ваш комментарий



 
Все "Другие рецензии"  
 
 


Rambler's Top100 Яндекс цитирования